{"id":1332,"date":"2023-12-20T00:56:47","date_gmt":"2023-12-20T00:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.api5cttube.com\/?p=1332"},"modified":"2023-12-20T01:45:48","modified_gmt":"2023-12-20T01:45:48","slug":"china-api-5ct-casing-and-tubing-with-new-vam-vam-top","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.api5cttube.com\/es\/china-api-5ct-casing-and-tubing-with-new-vam-vam-top\/","title":{"rendered":"Carcasa y tuber\u00eda CHINA API 5CT con NUEVO VAM\/VAM TOP\u2026"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.api5cttube.com\/es\/china-api-5ct-casing-and-tubing-with-new-vam-vam-top\/#Explorando_los_beneficios_de_la_carcasa_y_tuberia_API_5ct_de_china_con_las_NUEVAS_conexiones_VAMVAM_top\" title=\"Explorando los beneficios de la carcasa y tuber\u00eda \u00a0API 5ct de china con las NUEVAS conexiones VAMVAM top\">Explorando los beneficios de la carcasa y tuber\u00eda \u00a0API 5ct de china con las NUEVAS conexiones VAMVAM top<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.api5cttube.com\/es\/china-api-5ct-casing-and-tubing-with-new-vam-vam-top\/#Comprension_de_las_ventajas_de_las_tuberias_y_carcasas_API_5CT_de_China_con_las_NUEVAS_conexiones_VAMVAM_TOP_para_aplicaciones_de_petroleo_y_gas\" title=\"Comprensi\u00f3n de las ventajas de las tuber\u00edas y carcasas API  5CT de China con las NUEVAS conexiones VAMVAM TOP para aplicaciones de petr\u00f3leo y gas\">Comprensi\u00f3n de las ventajas de las tuber\u00edas y carcasas API  5CT de China con las NUEVAS conexiones VAMVAM TOP para aplicaciones de petr\u00f3leo y gas<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 id=\"wpaicg-exploring-the-benefits-of-china-api-5ct-casing-and-tubing-with-new-vamvam-top-connections\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Explorando_los_beneficios_de_la_carcasa_y_tuberia_API_5ct_de_china_con_las_NUEVAS_conexiones_VAMVAM_top\"><\/span>Explorando los beneficios de la carcasa y tuber\u00eda <a href=\"\/tag\/api-5ct\" target=\"_blank\"><strong><a href=\"\/tag\/api-5c\" target=\"_blank\"><strong><a href=\"\/tag\/api\" target=\"_blank\"><strong><strong>\u00a0API<\/strong><\/strong><\/a> 5c<\/strong><\/a>t<\/strong><\/a> de <a href=\"\/tag\/china\" target=\"_blank\"><strong>china<\/strong><\/a> con las NUEVAS conexiones VAMVAM <a href=\"\/tag\/top\" target=\"_blank\"><strong>top<\/strong><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"wpaicg-understanding-the-advantages-of-china-api-5ct-casing-and-tubing-with-new-vamvam-top-connections-for-oil-and-gas-applications\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comprension_de_las_ventajas_de_las_tuberias_y_carcasas_API_5CT_de_China_con_las_NUEVAS_conexiones_VAMVAM_TOP_para_aplicaciones_de_petroleo_y_gas\"><\/span>Comprensi\u00f3n de las ventajas de las tuber\u00edas y carcasas API <a href=\"\/tag\/5ct\" target=\"_blank\"><strong><strong> 5CT<\/strong><\/strong><\/a> de China con las NUEVAS conexiones VAMVAM TOP para aplicaciones de petr\u00f3leo y <a href=\"\/tag\/gas\" target=\"_blank\"><strong>gas<\/strong><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"10\"><strong>Requisitos de tracci\u00f3n y dureza<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Grado<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\"><strong>L\u00edmite el\u00e1stico MPa<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>Tracci\u00f3n <\/strong><strong>Fuerza<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\"><strong>Dureza <\/strong>a,c<strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>Espesor de pared e<a href=\"\/tag\/spec\" target=\"_blank\"><strong>spec<\/strong><\/a>ificado<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>Dureza permitida <\/strong><strong>Variaci\u00f3n <\/strong>b<strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td><strong>Tipo<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>Elongaci\u00f3n total bajo carga<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td><strong>MPa m\u00edn.<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\"><strong>m\u00e1x<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td><strong>min<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>m\u00e1x<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td><strong>HRC<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>HBA<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>mm<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>HRC<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>2<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>3<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>4<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>5<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>6<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>7<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>8<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>9<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<td><strong>10<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H40<\/td>\n<td> <\/td>\n<td>0.5<\/td>\n<td>276<\/td>\n<td>552<\/td>\n<td>414<\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/tag\/j55\" target=\"_blank\"><strong><strong> J55<\/strong><\/strong><\/a><\/td>\n<td> <\/td>\n<td>0.5<\/td>\n<td>379<\/td>\n<td>552<\/td>\n<td>517<\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/tag\/k55\" target=\"_blank\"><strong><strong> K55<\/strong><\/strong><\/a><\/td>\n<td> <\/td>\n<td>0.5<\/td>\n<td>379<\/td>\n<td>552<\/td>\n<td>655<\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/tag\/n80\" target=\"_blank\"><strong><strong> N80<\/strong><\/strong><\/a><\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>0.5<\/td>\n<td>552<\/td>\n<td>758<\/td>\n<td>689<\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N80<\/td>\n<td>P<\/td>\n<td>0.5<\/td>\n<td>552<\/td>\n<td>758<\/td>\n<td>689<\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> R95<\/strong><\/td>\n<td> <\/td>\n<td>0.5<\/td>\n<td>655<\/td>\n<td>758<\/td>\n<td>724<\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/tag\/l80\" target=\"_blank\"><strong><strong> L80<\/strong><\/strong><\/a> L80<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>0.5<\/td>\n<td>552<\/td>\n<td>655<\/td>\n<td>655<\/td>\n<td>23<\/td>\n<td>241<\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L80<\/td>\n<td>9Cr 13Cr<\/td>\n<td>0.5<\/td>\n<td>552<\/td>\n<td>655<\/td>\n<td>655<\/td>\n<td>23<\/td>\n<td>241<\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>0.5<\/td>\n<td>552<\/td>\n<td>655<\/td>\n<td>655<\/td>\n<td>23<\/td>\n<td>241<\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> C90<\/strong><\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>0.5<\/td>\n<td>621<\/td>\n<td>724<\/td>\n<td>689<\/td>\n<td>25.4<\/td>\n<td>255<\/td>\n<td> 12.70<\/td>\n<td>3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>12.71 al 19.04<\/td>\n<td>4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>19.05 al 25.39<\/td>\n<td>5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td> \u00a025.40<\/td>\n<td>6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/tag\/t95\" target=\"_blank\"><strong>T95<\/strong><\/a><\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>0.5<\/td>\n<td>655<\/td>\n<td>758<\/td>\n<td>724<\/td>\n<td>25.4<\/td>\n<td>255<\/td>\n<td> 12.70<\/td>\n<td>3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>12.71 al 19.04<\/td>\n<td>4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>19.05 al 25.39<\/td>\n<td>5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td> \u00a025.40<\/td>\n<td>6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C110<\/td>\n<td> <\/td>\n<td>0.7<\/td>\n<td>758<\/td>\n<td>828<\/td>\n<td>793<\/td>\n<td>30<\/td>\n<td>286<\/td>\n<td> 12.70<\/td>\n<td>3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>12.71 al 19.04<\/td>\n<td>4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>19.05 al 25.39<\/td>\n<td>5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td> \u00a025.40<\/td>\n<td>6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/tag\/p110\" target=\"_blank\"><strong><strong> P110<\/strong><\/strong><\/a><\/td>\n<td> <\/td>\n<td>0.6<\/td>\n<td>758<\/td>\n<td>965<\/td>\n<td>862<\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/tag\/q125\" target=\"_blank\"><strong>Q125<\/strong><\/a><\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>0.65<\/td>\n<td>862<\/td>\n<td>1034<\/td>\n<td>931<\/td>\n<td>b<\/td>\n<td> <\/td>\n<td> 12.70<\/td>\n<td>3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>12.71 al 19.04 19.05<\/td>\n<td>4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"10\">a En caso de disputa, se utilizar\u00e1 la prueba de dureza Rockwell C en el laboratorio como m\u00e9todo de referencia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"10\">b No se especifican l\u00edmites de dureza, pero la variaci\u00f3n m\u00e1xima est\u00e1 restringida como control de fabricaci\u00f3n de acuerdo con 7.8 y 7.9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"10\">c Para pruebas de dureza a trav\u00e9s de la pared de Grados L80 (todos los tipos), C90, T95 y C110, los requisitos establecidos en la escala HRC son para el n\u00famero m\u00e1ximo de dureza media.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explorando los beneficios de la carcasa y tuber\u00eda \u00a0<a href=\"\/tag\/api-5ct\" target=\"_blank\"><strong><a href=\"\/tag\/api-5c\" target=\"_blank\"><strong><a href=\"\/tag\/api\" target=\"_blank\"><strong><strong>\u00a0API<\/strong><\/strong><\/a> 5c<\/strong><\/a>t<\/strong><\/a>&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[58,54,50,51,52,36,39],"table_tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.0","language":"es","enabled_languages":["en","es","de","fr","ru","it","ar","ja","sv","ko"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ja":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"sv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ko":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.api5cttube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.api5cttube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.api5cttube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.api5cttube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.api5cttube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.api5cttube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.api5cttube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.api5cttube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.api5cttube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1332"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.api5cttube.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=1332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}